torsdag den 30. april 2009

Dyne/ Puder

Jeg har en lille familie i Bosnien som jeg hver måned sender en pakke til for at hjælpe dem, de har absolut ingenting ( jeg har også fået ting at sende til dem fra andre herinde på blogger ) Jeg skal sende en pakke d 3. maj igen, så jeg har lige syet en pude og dyne til at komme i en babylift til en dukke ( dukken er fra mit barnebarn på 7 år )
Her ligger dukken i liften

Jeg har også syet en pude i prinsessestof til pigen i Bosnien, det er rester fra mit barnebarns gardiner som jeg syede til hende. I have a sponsor family in Bosnia, I send them a packkage every month, to the girl in the family i have sewn a pillow and a blanket for a doll she will get next month, and a pillow for her with princesses on. HH


onsdag den 29. april 2009

Broderimappe

Jeg har syet en mappe til mine broderiting, så de er samlet. Broderiet på forsiden er et jeg har fundet i en bog, resten er noget jeg selv har fundet på.
Mappen indvendig, med plads til det hele.

Lidt tættere på, lomme til broderiramme og små vindsler med tråd og en nålepude.


Nålepude, sakseetui, lommer til nåle og en ekstra lille lomme. I`ve have made a little folder for my embroidery stuff, the embroidery on the front, i have found in a book, the rest of the folder is from my imaginanation.HH



søndag den 19. april 2009

April Bom

Så blev jeg færdig med April måned`s Bom.
Finished April months Bom, from Ellie`s Quiltplace and A Tisket A Tasket.HH

onsdag den 15. april 2009

Mere til lageret/ more fabric

Min søster i Odense har lige været på ferie i New York, det er hvad hun har købt med hjem til mig, 41 FQ, 3 gange 1 m stof og 2 charm packs, meget af det var en gave til mig, nogle meget flotte stoffer....så hun må gerne snart tage afsted igen ;-)

My sister have just been in New York, that`s what she brought for me.....lucky me ;-)
På vej hjem fra Odense efter at have været på Odense sygehus til undersøgesle, ( helt klart man bliver henvist til Odense, når man bor midt i Århus ;-( så var der tid for en is, fandt et fint sted ved Middelfart, med en flot udsigt til Lillebæltsbroen, i lækkert solskinsvejr.

Lige kommet ind af døren fra Odense, videre til syaften i Århus Quilterne, det var jo som sædvanlig hyggeligt, Lene fra Patchwork Værkstedet var på besøg, så til trods for at jeg lige var kommet hjem med 41 FQ og andet, købte jeg alligevel ind, lidt stof og lidt mønstre, så jeg håber jeg bliver omkring de 100 år, så jeg kan få brugt alt mit stof ;-)
A little more shopping on Tuesday evening. HH


lørdag den 11. april 2009

Flere Påskeæg

De to mindste i familien med deres æg, her er det Dennis.

My grandchildren with their Easter Eggs.
Katrine med hendes påskeæg, godt fyldt op med snolder.

Her er mit Påskeæg til min datter, 5 nye sofapuder, som jeg har syet til hende, kunne ikke så godt vise foto af dem før hun havde fået dem, vidste jo ikke om hun kiggede med her.
Easter Eggs for my daughter,i have made 5 new coshions to her. HH



fredag den 10. april 2009

Påskeæg

Her har vi også gang i påskeæggene, bl.a lidt til børnebørnene, det er mit til højre som jeg har fået af Jan, uhmm lækre hjemmelavede chokolader, men det er jo først på søndag der er Påske, så jeg må nøjes med at kigge igennem papiret og glæde mig ved tanken om smagen. God Påske til alle.


Here are all the Easter eggs, It`s mine to the right side, uhmmm delicious homemade chocolates.
Happy Easter to all of you. HH

onsdag den 8. april 2009

Sådan har jeg haft det siden torsdags, ja det begyndte så småt onsdag, men jeg har jo selvfølgelig gået på arbejde alligevel, men nu er der kun snotnæsen og hosten tilbage, så når jeg i kl 16.30 får fri, så bliver det dejligt at holde påskeferie....skønt....vi skal en i byen et par af dagene og også have gæster til spisning et par dage, så søndag skal vi ikke noget som den eneste dag, så der skal vi slappe af.
God Påske til alle.

I have had Influenza in some days now, but now i feel much better, now i welkomme the Easter Hollidays.
Happy Easter to all of you.HH

fredag den 3. april 2009

New York New York

Det er ikke teksten til en sang jeg skriver om...........nej, min søster har lige været en uge i New York, her er en uges udbytte, noget af det er til mig og der er også en gave til mig imellem alle tingene, det er spændende...men ser hende først 2. påskedag, men så kan jeg jo drømme lidt om tingene imens.

My sister has just been a week in New York, here is all the goodies she bought.HH